{Awaking Butterfly}

Ikemen Desu ne! Lyrics – Kotoba mo Naku {FULL LYRICS}

One of the reasons why I love You’re Beautiful was because of the super songs. Sadly, because I know no Korean, I couldn’t sing them.

BUT NOW THEY’RE IN JAPANESE.

One of the songs I love is called 말도 없이 (Korean ver.) or Kotoba mo Naku(Japanese ver.)

I found the lyrics and started singing it.

I then realized I had the full instrumental version while the lyrics only had an abridge version.

>Insert max rage<

I tried to change and edit the instrumental but then since I’m noob at computers, it was too big of a feat for me to accomplish.

If you were wondering why I wasn’t sent to hell for lying in the title because there are no FULL Japanese lyrics for this song, it’s because I wrote full ones.

The parts where I wrote is in italics, I had to cut out parts so it’d fit the song.  If there are any grammatical mistakes and you care, please comment me about it I’ve changed the lyrics a bit more so if the translations/romanji doesn’t match up, BL.

I’ll try and sing this… sooonnnn….

Kanji

会いたくて　ずっと
触れたくて　もっと
君の横顔　きれいな指先
なぜ　遠ざかってゆくの

瞳閉じても　耳ふさいでも
はにかむ笑顔　あたたかな記憶
今も忘れられないよ

愛だけをそっと教えて
ねぇ　どうしてサヨナラなの
言葉もなく　流れる時
胸が張り裂けそう

愛だけをそっと与えて
ねぇ　どうして消えてゆくの
捨てられない　あの日々
答えもないまま
日々を過ごす

ふるえてでも
伝えたいもっと
僕の思いを君に届けたい
今教えてあげるよ

君だけをもっと求めて
君だけを待ち続ける
遥かな空見上げたなら
泣きたくなるけど

前触れも合図もなく
別れの時迎えても
言葉もなく抱きしめたい
愛を贈るために

無口で無愛想な僕
本当に愛してるよ

やっと気付いたんだろう
僕の側にいなければ
僕の夢が叶えない
幸せにしたい

いつかに 離されても
また会えるひを待ってるよ
あの虹の日あげたい
僕の愛として
永遠に


ささやく そっと  サヨナラっては君と言ったのに
顔をすむけたら
君どうしてないてるの？

Romanji
Aitakute zutto furetakute motto
Kimi no yokogao kireina yubisaki
Naze toozakatte yuku no
Hitomi tojitemo mimi fusaidemo
Hanikamu egao atatakana kioku
Ima mo wasurerarenai yo

Ai dake wo sotto oshiete
Nee doushite sayonara na no
Kotoba mo naku nagareru toki
Mune ga harisakesou
Ai dake wo sotto ataete
Nee doushite kiete yuku no
Suterarenai ano hibi
Kotae mo nai mama
Hi ga tsuduku
Furuetedemo
Tsutaetai motto
Boku no omoi wo kimi ni todoketai
Ima oshieteageruyo

Kimi dake wo motto motomete
Kimi dake wo machitsuzukeru
Harukana sora miageta nara
Nakitaku naru kedo
Maebure mo aizu mo naku
Wakare no toki mukaetemo
Kotoba mo naku dakishimetai
Ai wo okuru tame ni
 
Mukuchi de muaisouna boku 
Honki ni aishiteru yo
 
Yatto kidzuitandaorou
Boku no soba ni inakereba
Boku no yume ga kanaenai
Shiawase ni shitai

Itsuka hanasaretemo
Mata aeru hi wo matteru yo
ano niji no hi agetai
boku no ai toshite
eien ni

sotto sasayaita
sayonara tte ha
kimi to itta noni
kao wo sumuketara
kimi doushite naiteru no?

Translations
I always want to see you
I want to touch you more
Your face in profile, your delicate fingertips
Why are they receeding?

Though I close my eyes,  I block my ears
Even now, I am unable to forget
that shy smile and warm memories

You gently taught me only of love
Hey, why is it "good bye"?
Without words, time passes
My heart is as though torn asunder

You softly gave me only love
Hey, why did you disappear?
I can't throw away those days
Without an answer
Days pass by.

Though I'm shaking
I want to tell you more
I want my feelings to reach to you
I'll tell you them right now

I only desire you
I only continue to wait for you
When I look up to the faraway sky
I want to cry but

Even if time to part is drawing closer
without a warning or sign
I want to hug you, without words
In order to send you my love

The me is reticent and unsocialable
Is seriously in love with you

You've finally realized it, right?
If you're not by my side
My dream won't come true
I want to give you happiness

Though we have to part someday
I'm waiting for the day we can meet again
I want to give you the rainbow from that day
As I sign of my love
Forevermore

Though the one
Whispering softly, 
Saying "good bye" was you
when you turned away
why were you crying?